من أمثالنا الجزائرية الشعبية 01 (ضحْكت المذبوحه علْ المسلوخة و المقْدّده شبعتْ ضحْك)
(ضحْكت المذبوحه علْ المسلوخة و المقْدّده شبعتْ ضحْك)
الشرح:
أصل المثل: جزائري_مدينة قسنطينة و ضواحيها_
الكلمات:المسلوخة من السلخ،و المقدده إذا جعل اللحم قديدا و هو معروف.
1- (ضحْكت المذبوحةْ علْ المسلوخةْ و المقْدّدةْ شبعتْ ضحْك)
الشرح:
الكلمات:المسلوخة من السلخ،و المقددة إذا جعل اللحم قديدا و هو معروف.
التفسير: يقال هذا المثل في شخص أعاب أمرا ما على أحد الأشخاص لكنّه ارتكب أسوأ منه بأن ضحك من تصرفه أو سخر من كلامه أو فعله و لكنه في المقابل يأتي بتصرفات أسوأ من مرتكبها و يتفوّه بأقوال أخس و أحطّ ,,, فالأولى أن يُضحك عليه لا أن يضحك هو على غيره ..

تعليقات
إرسال تعليق